Kôzô Shioya, comédien de doublage japonais, est décédé le 20 janvier 2026 des suites d’une hémorragie cérébrale, a révélé son agence Aoni Production ce 28 janvier. Il était âgé de 71 ans.
Né en 1955 dans la préfecture de Kagoshima, Kôzô Shioya était surtout connu pour avoir prêté sa voix à Majin Boo, antagoniste majeur de la saga Dragon Ball. Au cours de sa carrière, il a également doublé Genzo dans One Piece ou encore Jigumo dans Naruto. Plus récemment, il participait à des séries telles que World Trigger et Ragna Crimson.
Frère aîné du comédien de doublage Yoku Shioya, lui aussi figure reconnue de l’animation japonaise, Kôzô Shioya a marqué durablement le milieu du doublage. Son agence a précisé que, conformément aux souhaits de la famille, les obsèques se sont déroulées dans l’intimité de ses proches.
L’extinction d’une voix mémorable
Parmi les nombreuses œuvres marquantes auxquelles Kôzô Shioya a participé, on retrouve notamment Mazinger Z et GeGeGe no Kitarô, deux séries cultes au Japon mais moins connues en Europe. Dans l’univers Dragon Ball, il avait également prêté sa voix au Saiyan Toteppo dans le téléfilm Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer.
Plusieurs professionnels ont rendu hommage au comédien, à l’image de Yû Mizushima (Saint Seiya, One Piece), qui a déclaré : « Le doux sourire de ce grand frère (NDLR : le comédien parle d’un grand frère à titre spirituel) tant aimé de tous me revient à l’esprit. »
La disparition de Kôzô Shioya soulève désormais une question : qui reprendra le rôle de Majin Boo dans les versions originales de la nouvelle série Dragon Ball Super et du remake Dragon Ball Super: Beerus, tous deux annoncés le week-end dernier ?
On this day 30 years ago, #Vegeta made the ultimate sacrifice, giving his all to defeat #Buu. Share what emotions this moment brings up for you! #DBZ
— Toei Animation (@ToeiAnimation) August 24, 2024
Source : Aoni Production