Le light novel Love Unseen Beneath the Clear Night Sky a été adapté en anime, mais il existe aussi un manga : UN AMOUR INVISIBLE ! Voici mon avis !
Un amour invisible, tome 1 :
Les éditions Doki-Doki nous proposent de découvrir un nouveau titre de leur collection Émotions : UN AMOUR INVISIBLE. Il s’agit de l’adaptation en manga du light novel LOVE UNSEEN BENEATH THE CLEAR NIGHT SKY de Shima Nanigashi (scénario) et raemz (illustrateur). Vous connaissez d’ailleurs peut-être l’oeuvre grâce à son adaptation animée ! Il est ainsi question de romance et de handicap, dans la veine de A SILENT VOICE !
Étudiant réservé, Kakeru Sorano fait la rencontre de Koharu Fuyutsuki lors d’une soirée à l’université. Avec son allure soignée et son sourire empreint de douceur, cette dernière lui semble presque appartenir à un autre monde. Tout bascule lorsqu’elle lui révèle sa cécité avec une étonnante légèreté. Intrigué par le décalage entre le monde qu’il voit et celui que Koharu perçoit, Kakeru se laisse peu à peu charmer par cette jeune femme qui, malgré son handicap, reste résolument tournée vers l’avenir et par ce rêve qu’elle s’autorise à confier : celui de pouvoir, un jour, tirer des feux d’artifice entourée de ses amis.
Un amour invisible qui se passe de regard… et qui n’appartient qu’à eux deux.
Pour ce qui est de l’édition, on peut noter deux pages couleurs en début de tome, mais surtout une belle qualité globale : que ce soit pour l’impression ou pour le papier. En guise de bonus, on a droit au storyboard de deux scènes avec des commentaires sur les couvertures ainsi qu’une nouvelle inédite en fin de tome !
Pour ceux que cela intéresserait, une interview des auteurs est disponible sur le site Doki-Doki !
Le coeur a ses raisons que le regard ignore !
UN AMOUR INVISIBLE est construit autour de deux personnages. Koharu Fuyutsuki est une jeune fille qui a contracté une cécité à la suite d’une tumeur. Kakeru Sorano quant à lui, est un jeune garçon ordinaire assez peu à l’aise socialement, si bien qu’il s’efface volontairement.
Si Koharu nous touche sans mal par sa résilience et sa joie de vivre, j’admets que Kakeru m’a marqué d’une manière assez différente. J’ai particulièrement apprécié ses questionnements dans sa relation avec Koharu ainsi que les échos à son passé, qui permettent de comprendre ses réflexions.
Personnages : 4/5
UN AMOUR INVISIBLE raconte ainsi la romance entre ces deux personnages. Contrairement à beaucoup d’oeuvres japonaises du genre, j’ai trouvé que le rythme était assez soutenu tout en restant naturel. Si pour l’instant, le couple n’est pas officialisé, cela ne devrait pas tarder !
Et ce n’est pas tout : l’histoire montre aussi l’évolution réciproque de Kakeru et Koharu. À travers des scènes du quotidien, on les voit se découvrir, sortir de leur routine et changer. D’ailleurs, j’ai trouvé la façon de mettre en scène l’autonomie de Koharu très intelligente : elle se débrouille seule !
Scénario : 4/5
Même si le style graphique de hat. est un peu générique, il convient assez bien à UN AMOUR INVISIBLE. On retrouve cette ambiance propre aux tranches de vie et aux romances. Là où le mangaka fait un travail remarquable, c’est pour les décors ! Le travail est précis, et probablement le fruit d’une vraie étude !
Côté mise en scène, le storyboard de Seiichi Shiki est efficace. La narration est claire et parfaitement lisible. Mon seul regret est qu’il se laisse trop peu aller à des envolées visuelles. La scène du piano est juste magnifique : on en veut plus, et avec des feux d’artifice !
Visuels : 3/5
Le point le plus intéressant d’UN AMOUR INVISIBLE est aussi son originalité ; le manga aborde la cécité. À travers le regard de Kakeru, le récit décrit le quotidien d’une personne en situation de handicap : il évite ainsi l’écueil de l’apitoiement et touche l’authenticité comme peut le faire A SILENT VOICE !
Plus largement, et notamment à travers des feux d’artifice ou de la relation même entre Koharu et Kakeru, Nanigashi Shima semble vouloir montrer que notre expérience sensorielle ne doit pas se limiter à ce que l’on voit. Autre point d’intérêt : la description de l’inclusion des handicaps au Japon !
Thématiques : 4/5
Un amour invisible, en résumé :
💎 Ce que j’ai aimé :
- L’authenticité de la relation entre Koharu et Kakeru.
- La thématique de la cécité abordée avec justesse.
- L’évolution conjointe des deux personnages.
🪨 Ce que j’ai moins aimé :
- Les visuels sont trop sages, j’aurais aimé plus de métaphores visuelles, d’originalité.