Les manga Arion et Venus Wars du légendaire Yoshikazu Yasuhiko arrivent en France grâce aux éditions naBan !
L’éditeur le souligne : Yoshikazu Yasuhiko est l’un des plus grands mangaka encore en activité. On lui doit Mobil Suit Gundam The Origin et plus d’une vingtaine d’autres manga.
Pour fêter son retour en France, Yoshikazu Yasuhiko a réalisé l’illustration suivante :
ARION
Arion est une série en 5 tomes. À l’origine, le manga paraissait dans le magazine Comic Ryu de l’éditeur Tokuma Shoten entre 1979 et 1984. Il a eu droit à une adaptation en film d’animation, sorti en 1986 au Japon, et en 2002 en France. Le film est d’ailleurs sorti en Blu-Ray/DVD chez Dybex cette année.
Jusqu’alors, le manga était inédit en France. naBan décrit l’oeuvre comme suit :
Cette fresque se déroule en Grèce mythologique où le jeune Arion, fils d’un dieu, va se retrouver au cœur d’une guerre de pouvoir qui décidera quel dieu gouvernera la terre. C’est le premier manga de l’auteur et chef-d’œuvre de précision dans le dessin et la mise en page, totalement novatrice au Japon à l’époque.
L’éditeur proposera une mouture en 3 tomes, qui se base sur l’édition Deluxe japonaise sortie en 1986. L’ensemble des pages sera scanné, nettoyé et remis en conformité. De plus, l’ouvrage aura droit à quelques améliorations : l’ajout des pages couleurs originales (quadrichromie et bichromie) ainsi qu’une traduction des bonus.
- Dans le tome 1, on retrouvera les présentations des personnages et une interview de l’auteur.
- Dans le tome 2, on aura droit au récit imagé du voyage de l’auteur en Grèce.
- Dans le tome 3, d’autres personnages de l’univers d’Arion nous serons présentés.
Date de sortie : Avril 2023 !
VENUS WARS
Venus Wars est une série de 4 tomes. À l’origine, le manga est paru dans le magazine Comic NORA de l’éditeur Gakken en 1987. Là encore, le manga eu droit à une adaptation en film d’animation, par son auteur et en 1989. Il est également sorti en France en 2007, et devrait être disponible en Blu-Ray chez Dybex courant 2023.
Jusqu’alors, le manga était inédit en France.
La colonisation de Vénus a été rendue possible par le crash d’une météorite, mais depuis, une guerre oppose deux colonies humaines.
Pour l’occasion, naBan proposera un grand format 26x18cm, avec 2 volumes de plus de 500 pages chacun. Ils seront disponibles au prix de 21€. De la même manière que pour Arion, l’ensemble des pages sera scanné, restauré et mis en conformité.
Date de sortie : Novembre 2023 !
Source: Twitter de l’éditeur