Les éditions Soleil nous ont annoncé lors d’un live Twitch l’arrivée dans leur catalogue du manga What Did You Eat Yesterday? (Kinou Nani Tabeta?). Fumi Yoshinaga, la mangaka est aussi celle qui signe Le Pavillon des Hommes !
Ce manga est un phénomène au Japon. Il est devenu l’une des séries les plus populaires dans le genre culinaire et tranche-de-vie. Fort de ce succès, il a fait l’objet de plusieurs déclinaisons en version Live (série TV , Film, épisodes spéciaux).
Venez découvrir la délicatesse de la cuisine japonaise de tous les jours à travers de nombreuses recettes détaillées et partagez les espoirs et les tracas d’un couple homosexuel dans le Japon d’aujourd’hui !
Soleil
L’éditeur proposera la série dans une édition double. Cela permettra de rattraper plus rapidement la parution originale qui comptabilise à l’heure actuelle 21 volumes.
Résumé
Kakei Shirô est avocat dans un cabinet. Ses collègues prennent conscience que Shirô est toujours pressé de rentrer chez lui afin de préparer le dîner. Ils pensent qu’il est très épris de sa fiancée. En réalité, son compagnon de longue date est Yabuki Kenji, un coiffeur, qui s’empresse de déguster chaque soir le repas préparé par son amant. Shirô ne leur a jamais dévoilé son homosexualité, ce que déplore sa mère qui aimerait que son fils soit fier d’être gay. Au fil des repas et de scènes de la vie quotidienne, nous suivons l’histoire de ce couple.
What did you eat yesterday?
Fumi Yoshinaga (All my Darling Daughters, Le Pavillon des hommes) signe le manga dans le Morning de Kôdansha depuis 2007. A ce jour, le manga compte 21 tomes reliés et est toujours en cours.
Un drama japonais de 12 épisodes a vu le jour en 2019 avec Nishijima Hidetoshi et Uchino Seiyo dans les rôles principaux. Un film est sorti en 2021 avec les mêmes acteurs.
Le manga a la particularité de présenter des recettes de cuisine. Les éditions Soleil nous informent que les recettes présentes tout au long du récit feront l’objet de légères adaptations afin que les lecteurs puissent facilement reproduire les recettes avec les produits ou outils accessibles chez nous.
Sortie du tome 1 de What did you eat yesterday? prévue pour janvier 2024.
Source : Soleil Manga / Nautiljon / Manga-News