Nouvelle édition pour les 20 ans de Chobits

En 2020, Pika Édition fêtera ses 20 ans, et pour marquer cette année anniversaire dès son début l’éditeur va rééditer une des séries les plus célèbres du studio CLAMP : Chobits. La série elle aussi va fêter ses 20 ans l’an prochain. Pour ce double anniversaire, Pika va sortir les grands moyens !

Pour l’occasion, vous pourrez retrouver Chobits dans une nouvelle édition avec une traduction entièrement retravaillée ! Les éditions Pika vont proposer une version deluxe avec des couvertures repensées, de nouvelles illustrations au design sobre et épuré et aux détails argentés. Pika avait déjà illustré de dorures la nouvelle édition de Card Captor Sakura en 2018 et le rendu était très joli.

Chaque tome comprendra, en plus des pages couleurs déjà présentes dans l’édition de 2011, une carte inédite à collectionner avec une illustration couleur mettant à l’honneur l’art graphique des CLAMP.

Un marque-pages collector avec des détails argentés sera également offert aux lecteurs pour l’achat de ce premier tome en librairie. L’offre sera valable dans les librairies participantes à l’offre.

Le premier tome de cette toute nouvelle édition sortira le 15 janvier 2020 au prix de 8,20€. La série complète comptera 8 tomes. Un nouveau tome paraîtra tous les deux mois. Pika précise que le manga sera également disponible en version numérique sur leur site.

Synopsis

À une époque où la technologie s’invite désormais dans tous les foyers sous la forme de “Personal Computers”, Hideki rêve lui aussi de disposer de l’un d’entre eux. Seulement, difficile pour le jeune étudiant fauché qu’il est de s’en procurer un ! La chance lui sourit le soir où il découvre un ordinateur jeté aux ordures, arborant les traits d’une splendide jeune fille. Problème : elle ne sait dire que “chii” ! Mais loin d’être cassé, ce PC dispose en fait d’un potentiel dont Hideki n’a pas idée et que beaucoup convoitent…

Chobits

Publié entre 2000 et 2002 au Japon dans le magazine Young Magazine de la Kodansha, Chobits est une comédie romantique et futuriste qui raconte la rencontre entre Hideki, un étudiant fauché qui rêve de posséder un Personal Computer (des ordinateurs qui ont la forme de jeune femme), et Chii, une Personal Computer abandonnée qui ne sait dire que Chii.

Cette réédition est la troisième pour le manga de Clamp, après une première sortie en 2002 et une deuxième en version collector double, sortie en 2011 en France.

Le manga a été adapté en anime en 2002. La série compte 24 épisodes, 3 épisodes spéciaux et 1 OAV. En France, vous pouvez retrouver l’intégrale de la série chez Kaze.

CLAMP

Biographie

CLAMP est l’un des collectif féminin de mangaka le plus célèbre .

En 1984, une équipe de onze amies, inscrites au même cours de dessin, décident de lancer leur propre studio. Enchaînant d’abord les dōjinshi et autres histoires courtes, elles finissent par créer leurs propres histoires en 1989 avec Derayd – Moon of boundary balance.

À la charnière des années 1990, Mokona élabore le concept de la future œuvre culte Tōkyō Babylon et s’affirme comme la dessinatrice principale du groupe. Si certains membres s’affirment, il en est autrement pour certains autres assistants. En 1989, le groupe devient professionnel avec la prépublication de leur première œuvre: Seiden RG Veda. C’est un succès immédiat qui les propulse sur le devant de la scène manga. En 1991, des 7 membres durant RG Veda, le groupe passe à 4, et c’est le studio CLAMP tel qu’on le connaît aujourd’hui.

Membres de CLAMP

IGARASHI Satsuki
Elle a pour fonction de poser les trames sur les dessins
des deux dessinatrices et se charge des finitions, c’est également la porte parole du groupe.

OKAWA Nanase
Elle est la fondatrice et la scénariste du groupe. C’est elle qui écrit les histoires, définit les grands traits des personnages et le nombre de pages nécessaires pour développer l’intrigue.

MOKONA Elle est la dessinatrice principale du studio.

NEKOI Tsubaki
Elle est la seconde dessinatrice et assiste la plus part du temps Mokona. Elle est notamment l’auteur des SD (super deformed) et a dessiné entre autre Wish et J’aime ce que J’aime…

Thématiques

Ce studio a réalisé certaines des œuvres les plus populaires des mangas des années 1990 et donne dans tous les genres. Leurs manga peuvent généralement être catégorisées en Shôjo, mais elles se sont également essayées aux Shônen et au Seinen avec brio. Bien que les genres se diversifient, de la simple romance à la fantasy coréenne et chinoise en passant par la critique sociale, leurs thématiques restent centrées sur le développement des personnages. Les intrigues sont toujours plus complexes qu’il n’y paraît et aucune action de chacun des personnages n’est fortuite.

Crossover

Les CLAMP adorent croiser leurs manga entre eux. Par exemple, le créateur des anges d’Angelic Layer est mentionné dans Chobits en tant que créateur des Personal Computer. Autre exemple, les héros de manga comme Card Captor Sakura, Angelic Layer ou Chobits se retrouvent souvent au bar Dukalyon pour discuter et faire avancer intrigues et relations entre personnages.

L’exemple le plus flagrant est toutefois celui de xxxHOLiC et Tsubasa – RESERVoir CHRoNiCLE, dans lesquels la sorcière du premier rend fréquemment des services aux personnages du second.

Tsubasa – RESERVoir CHRoNiCLE fait aussi le croisement avec Card Captor Sakura et un certain nombre d’autres mangas (RG Veda, X, Miyuki-chanin wonderland, Chobits..). On peut aussi retrouver dans Kobato de nombreux personnages d’autres de leurs mangas.

Character Design

En dehors de leurs manga et adaptations animées de leurs œuvres, le studio CLAMP a également assuré le character design de plusieurs animes. On peut citer Sweet Valerian, Mouryou no hako, Blood-C (adaptation du manga BLOOD+) et les deux saisons de Code Geass : Lelouch of the rebellion, y compris les OAV Code Geass – Akihito the Exiled.

Bibliographie

En France, Tonkam et Pika se partagent l’essentiel de leurs titres. Leurs œuvres les plus emblématiques ont même connu plusieurs éditions mais certaines œuvres sont en arrêt de commercialisation dans nos contrées depuis plusieurs années.

Chez Tonkam

RG Veda (1990 – 10 tomes)
Tōkyō Babylon (1991 – 7 tomes)
X-1999 (1992 – 18 tomes – en pause)
Miyuki-chan in Wonderland (1995 – 1 tome)
Celui que j’aime (1995 – 1 tome)
Wish (1996 – 4 tomes)
Lawful Drug (2000 – 3 tomes)

Chez Pika

Le voleur aux 100 visages (1990 – 2 tomes)
Rex: A Dinosaur Story (1993 – 1 tome)
Card Captor Sakura (1996 – 12 tomes)
Clamp School Detectives (1993 – 3 tomes)
Angelic Layer (1999 – 5 tomes)
J’aime ce que j’aime (1999 – 3 tomes)
Magic knight Rayearth (1994 – 6 tomes)
Dukalyon (1992 – 2 tomes)
Chobits (2001 – 8 tomes)
Clamp anthology (2004 – 12 tomes)
Trèfle (1997 – 4 tomes)
Clamp in Paris (2009 – 1 tome)
Kobato (2005 – 6 tomes)
Tsubasa－RESERVoir CHRoNiCLE (2004 – 28 tomes)
xxxHOLiC (2003 – 19 tomes)
Tsubasa World chronicle (2014 – 3 tomes)
xxxHolic Rei (2013 – 4 volumes – en cours)
Card Captor Sakura Clear Card (2016 – 7 volumes – en cours)