Le Webtoon DITES-MOI, PRINCESSE ! va avoir droit à une adaptation en animé par la plateforme de streaming chinoise iQIYI !
EDIT de l’article en date du 6 septembre 2025 : Le trailer principal est disponible !
ARU HI, OHIME-SAMA NI NATTESHIMATTA KEN NI TSUITE, de son titre original, est au départ un roman de Plutus. L’oeuvre est parue entre 2017 et 2018 sur le site coréen Ridi.
« Areu Areu, je dois sauver ma vie ! »
Quand cette femme se réveille dans le corps d’une princesse, elle comprend vite qu’elle n’est pas devenu n’importe qui.
Elle est Athanasia, célèbre héroïne de roman, qui meurt à 18 ans entre les mains de son impitoyable père, l’Empereur Obelia (Claude, pour les intimes).
Elle n’a donc que quelques années devant elle pour changer le cours du destin. Evidemment, le plus simple serait de réussir à amadouer ce père qui la déteste.
A moins de s’enfuir ? Bon, pour cela il faudra déjà marcher plus vite qu’à quatre pattes !!!
Par la suite, une adaptation en light novel a vu le jour, avec des illustrations de spoon. Trois saisons sont parues entre 2017 et 2022. Elles ont été compilées en 9 tomes. En France, le titre paraît chez Kbooks !
DITES-MOI, PRINCESSE : Une adaptation chinoise d’un webtoon coréen !
Ainsi, la plateforme de streaming chinoise iQIYI produira une adaptation en anime de WHO MADE ME A PRINCESS (titre anglais).
L’adaptation bénéficiera d’un doublage japonais :
- Sumire Morohoshi sera Athanasia, la protagoniste renaissant dans un destin royal tragique.
- Tomoaki Maeno sera Claude, l’empereur froid et impitoyable, père d’Athanasia.
- Ryōhei Kimura sera Felix, le chevalier joyeux et fringant.
- Nobuhiko Okamoto sera Lucas, le magicien mystérieux.
- Shūichirō Umeda sera Ijekiel, l’héritier noble, gentil et talentueux.
- Manaka Iwami sera Jennette, la jeune fille douce liée au destin d’Athanasia.
Rendez-vous le 28 septembre 2025 !
Ce sera l’un des animés de l’automne 2025 !
C’est le studio Colored-Pencil Animation Design qui produira l’animation. Zhang Ying Ying est le réalisateur du projet.
EDIT du 25/09/2025 : Le trailer principal de the fated magical princess : who made me a princess est disponible !
À quelques jours de la diffusion, on découvre la bande-annonce principale de l’anime ! Daoko interpètera l’opening Ii yo, et c’est XAI qui s’occupera de l’ending Sono Hitomi de.
De nouveaux comédiens rejoignent le casting :
- Azumi Waki sera Lilian York, une domestique au Ruby Palace, qui a élevé Athanasia.
- Kana Hanazawa sera Diana, la défunte mère d’Athanasia et l’ancienne impératrice de l’Empire Obelian.
- Junichi Suwabe sera Duke Alpheus, le père d’Ijekiel et un haut-placé de l’Empire Obelian.
- Hidenori Takahashi sera Anastacius, un homme mystérieux qui semble lié à Duke Alpheus.