C’est via le site officiel que nous apprenons que Farming Life in Another World va avoir droit à une adaptation en anime ! Pour l’occasion, un visuel a vu le jour et quelques informations sur le staff, le studio ainsi que la date de sortie ont été dévoilés.
Encore un autre isekai tensei, si le genre vous plait et que vous voulez connaitre les œuvres totalement WTF du genre, cet article de Balin est fait pour vous !
EDIT de l’article en date du 26 août 2022 : Le site officiel dévoile un premier trailer pour l’anime !
A propos de Farming Life in Another World
A l’origine, il s’agit d’un web novel intitulé Isekai Nonbiri Nouka de Naito Kinosuke sur le site Shosetsuka ni Naro. Une adaptation en light novel a vu le jour aux éditions Kadokawa Shoten, avec des illustrations de Yasumo.
Un manga dessiné par Tsurugi Yasuyuki adaptera par la suite Isekai Nonbiri Nouka, toujours chez Kadokawa Shoten. Il est alors prépublié dans le Gekkan Dragon Age. Il a pour genre Fantasy, Aventure, Comédie, Romance et Slice of life !
Aucune adaptation n’est publiée en France.
Synopsis :
Travailleur acharné, Machio Hiraku tombe malade à cause de surmenage et décède à l’âge de 39 ans. Il rencontre alors un dieu qui lui accorde quatre souhaits en plus de le réincarner dans un autre monde. L’ancien cadre décide d’obtenir un corps ne pouvant tomber malade et de vivre dans un monde paisible et calme. Il voudrait également connaître la langue de l’endroit où il sera réincarné et enfin, il souhaiterait devenir fermier !
Il rencontrera de nombreuses personnes et attirera l’attention de nombreux voisins grâce à la qualité de ses produits.
Informations sur l’anime
Coté staff nous avons donc :
- Œuvre originale : Naito Kinosuke et Yasumo
- Réalisation : Ryoichi Kuraya
- Scénario : Touko Machida
- Charadesign : Yoshiko Saito
- Direction de l’animation en chef : Yoshiko Saito
- Musiques : Yasuharu Takanashi, Johannes Nilsson
- Production musicale : Pony Canyon
- Studio d’animation : ZERO-G
On retrouve ainsi le studio à l’origine de l’anime Grand Blue ! Le compositeur des musiques de Fairy Tail et Naruto Shippuden, Yasuharu Takanashi, sera également de la partie !
Voici le visuel :
Nous n’avons pas de nouvelles du casting ni de trailer pour le moment. Le site officiel annonce tout de même un trailer rapidement !
EDIT du 01/12/2022 : Un premier trailer dévoilé et un casting qui se révèle !
Après l’annonce concernant l’anime et son staff, c’est au tour du casting de se révéler pour Farming Life in Another World, nous retrouverons donc :
- Atsushi Abe (Moritaka Mashiro de Bakuman) dans le rôle de Hiraku
- Shino Shimoji (Lucius Oriflamme des Mémoires de Vanitas) dans le rôle de Ru
- Aya Suzaki (Kaede de Assassination Classroom) dans le rôle de Tia
- Lynn (Hibana de Fire Force) dans le rôle de Ria
Cette distribution s’accompagne ainsi d’un trailer dans lequel nous pouvons entendre la voix des différents personnages.
L’anime sortira le 6 janvier 2023 au Japon !
Pour l’instant sa parution en France n’a pas été évoquée, nous vous en dirons plus dès que des nouvelles seront annoncées !
Sources : site officiel et Twitter de l’anime
EDIT du 25/12/2022 : Farming Life in Another World se précise avec une bande-annonce !
De nouveaux noms s’ajoutent au casting :
- Yukiyo Fuji sera Ann, la servante en chef avec du sang de démon.
- Miyu Tomita sera Flora, une vampire et la cousine de Ru.
- Machico sera Sena, une princesse humain-bête.
- Natsumi Hioka sera Lastismun, la fille de Doraim de la race des dragons.
Shimoji et Suzaki interprèteront l’opening Flower Ring, et c’est le VTuber Hizuki Yui qui se chargera de l’ending Feel the winds.