On ne compte plus les annonces d’adaptations de web novel ou de light novel… En voici une nouvelle : WELCOME TO JAPAN, MS. ELF !
EDIT de l’article en date du 30 décembre 2023 : Découvrez le premier teaser de WELCOM TO JAPAN, MS. ELF !
Nihon e Yōkoso Erufu-san de son titre VO, est un webnovel de Makishima Suzuki. Le roman paraît depuis février 2017 sur le site Shōsetsuka ni Narō.
Le seul passe-temps de Kazuhiro Kitase est de dormir. Depuis son plus jeune âge, il entrait dans un monde merveilleux dans ses rêves et se lançait à des aventures palpitantes. Un jour, il part à l’aventure avec une fille elfe avec laquelle il s’est lié d’amitié dans son monde de rêve, mais cela s’arrête brusquement lorsqu’ils sont tous les deux brûlés par le souffle d’un dragon ! Alors qu’il se réveille de son rêve, il remarque une figure familière qui dort à côté de lui… la fille elfe de ses rêves ?! Rejoignez Kazuhiro dans ses nouvelles aventures à travers le Japon avec Ms. Elf !
Hobby Japan édite une adaptation en light novel, avec des illustrations de Yappen, depuis août 2018. 9 volumes disponibles au Japon, et la série est toujours en cours.
Enfin, depuis décembre 2018, une adaptation en manga existe également. C’est l’artiste Shimo Aono qui s’en charge et elle paraît dans le Comic Fire de l’éditeur Hobby Japan. À ce jour, le manga compte 9 tomes au Japon. Il ne paraît pas en France pour l’instant.
Un anime pour WELCOME TO JAPAN MS. ELF !
C’est par l’intermédiaire du compte Twitter du Comic Fire qu’on a appris la nouvelle ! L’anime WELCOME TO JAPAN MS. ELF est en cours de production ! Pour l’instant, nous ne savons pas quel studio se chargera de l’animation. On ne connaît pas non plus l’équipe de production.
Il ne nous reste plus qu’à nous armer de patience, en attendant une bande-annonce et, peut-être, une date de sortie !
EDIT du 15/03/2024 : Première bande-annonce pour Nihon e Yōkoso Elf-san
En plus de cette vidéo, on apprend que Yūsuke Kobayashi sera Kazuhiro Kitase/Kazuhiho et que Kaede Hondo sera Marie.
Pour ce qui est de l’équipe de production, Tōru Kobayashi est le réalisateur de l’anime pour le studio Zero-G. Aya Yoshinaga écrit et supervise les scripts de la série. Madoka Hirayama est character-designer et directrice en chef de l’animation.
