On apprenait récemment l’adaptation en anime de WELCOME TO JAPAN ELFE DE MES RÊVES; cette fois il est question de sa parution française !
Nihon e Yōkoso Erufu-san de son titre VO, est un webnovel de Makishima Suzuki. Le roman paraît depuis février 2017 sur le site Shōsetsuka ni Narō.
Kitase Kazuhiro, un homme ordinaire avec une vie sociale banale, est plongé chaque nuit dans un monde fantastique à travers ses rêves. Il ne peut se réveiller de ces rêves que par le sommeil ou la mort dans ce monde alternatif. Suite à une aventure fatale avec sa coéquipière elfe, ils sont tués par un dragon. À son réveil, Kazuhiro découvre que l’elfe de ses rêves est désormais à ses côtés dans le monde réel, brouillant la frontière entre rêve et réalité.
Hobby Japan édite une adaptation en light novel, avec des illustrations de Yappen, depuis août 2018. 9 volumes disponibles au Japon, et la série est toujours en cours.
Enfin, depuis décembre 2018, une adaptation en manga existe également. C’est l’artiste Shimo Aono qui s’en charge et elle paraît dans le Comic Fire de l’éditeur Hobby Japan. À ce jour, le manga compte 9 tomes au Japon.
WELCOME TO JAPAN ELFE DE MES RÊVES débarque chez Meian !
Le titre rejoint ainsi le catalogue de l’éditeur Meian, et plus précisément son catalogue shonen. Les tomes 1 et 2 sortiront simultanément. Et, comme à chaque fois, si vous achetez les deux en même temps vous aurez un marque-page et un ex-libris en cadeau !
Les tomes 1 et 2 sortiront donc le 26 juin 2024.
Les deux suivants sortiront en septembre 2024, et les volumes 5 et 6 sont prévus pour décembre 2024.