Avis aux fans de cinéma sud-coréen : Park Chan-wook (Mademoiselle, Le Sympathisant,…) va reprendre son film culte Old Boy ! Cette fois, le réalisateur et scénariste s’associe à la société de production Lionsgate Films pour en faire une série.
Le saviez-vous ? L’histoire d’Old Boy remonte au XIXe siècle !
Le film de 2003 est une libre inspiration du manga éponyme dessiné par Nobuaki Minegishi et scénarisé par Caribu Marley (sous le pseudonyme Garon Tsuchiya). C’est aussi l’un des meilleurs live action existant !
Le nom de Caribu Marley vous parle ? C’est normal, il est aussi le scénariste de Rude Boy, à paraître chez Pika Éditions, dont je vous parlais récemment.
Et je ne sais pas si vous le saviez, mais le manga est lui-même une libre adaptation du célèbre roman d’Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo !
Synopsis du film de 2003
À la fin des années 80, Oh Dae-Soo, père de famille sans histoire, est enlevé un jour devant chez lui. Séquestré pendant plusieurs années dans une cellule privée, son seul lien avec l’extérieur est une télévision. Par le biais de cette télévision, il apprend le meurtre de sa femme, meurtre dont il est le principal suspect. En plus du désespoir d’être séquestré sans raison, le héros développe une rage intérieure vengeresse qui lui permet de survivre. Il est relâché 15 ans plus tard, toujours sans explication. Oh Dae-Soo est alors contacté par celui qui semble être le responsable de ses malheurs, qui lui propose de découvrir qui l’a enlevé et pourquoi. Le cauchemar continue pour le héros.
Une adaptation plus réussie que le remake ?
Certains connaissent peut-être la version de Spike Lee. Dans ce cas, vous savez que ce remake sorti 10 ans plus tard est considéré comme nettement moins réussi. Et bien je vous rassure tout de suite, contrairement au remake, Park Chan-wook fait partie du projet de la série !
Quant à la collaboration du réalisateur et de la société de production, l’entente artistique semble parfaite. La société de production a d’ailleurs déclaré :
« Park est l’un des conteurs les plus visionnaires de notre génération, et nous sommes ravis de nous associer avec lui pour porter son chef-d’œuvre cinématographique à l’écran de télévision. Cette adaptation en série d’Oldboy mettra en vedette la puissance émotionnelle brute, les scènes de combat emblématiques et le style viscéral qui ont fait du film un classique.«
Quant à Park Chan-Wook, il confie :
« Lionsgate Television partage ma vision créative pour amener Oldboy dans le monde de la télévision. J’ai hâte de travailler avec un studio dont la marque est synonyme de narration audacieuse, originale et prenant des risques.«
Un projet prometteur qui semble donc bien parti !
Source : Deadline