Pour cette nouvelle review, on parle de l’édition Perfect de YU-GI-OH!, appelée Millénium ! Voici mon avis !
YU-GI-OH! – ÉDITION MILLÉNIUM, TOME 1 :
Cette année 2026 signe les 30 ans de YU-GI-OH!, et pour l’occasion Kana offre une nouvelle jeunesse à l’oeuvre de feu Kazuki Takahashi. En effet, l’éditeur nous propose une nouvelle mouture qui s’appuie sur l’édition Bunkoban japonaise en 22 tomes. Cependant, elle se rapproche plutôt des Kanzenban, avec un format agrandi (A5), un papier premium, une nouvelle traduction et de nombreux bonus (en revanche, pas de pages couleurs).
Depuis sa découverte au tout début de ce siècle, le Puzzle du Millénium n’a jamais pu être complété. Mais quand Yūgi, un adolescent victime de brimades, le résout, une autre personnalité apparaît en lui, et le garçon devient un maître du jeu.
Les « jeux des ténèbres », qui jugent le mal disséminé dans notre monde, commencent maintenant !
Parlons donc des bonus ! La lecture de cette nouvelle édition débute avec une page cartonnée, tout en couleur et dorure. Elle reprend une magnifique illustration de Takahashi, qui s’inspire des arcanes majeurs du Tarot de Marseille. Pour ce premier volume, Yūgi et ses Magiciens sont ainsi à l’honneur. En plus de ça, la carte est accompagnée d’un petit dossier explicatif. On trouve aussi une postface du mangaka.
À noter que la traduction a été revue, et que les noms des personnages sont les noms japonais. Et pour ce qui est des cartes, ce sont les noms du manga (et pas ceux du TCG). Les noms écrits en kanji dans l’oeuvre originale sont traduits en français, ceux écrits en katakana sont adaptés en anglais.
C’EST L’HEURE… DU DUEL ! Enfin, pas encore !
Si pour vous YU-GI-OH! a toujours été une histoire de jeu de cartes étroitement lié à l’Égypte, laissez-moi vous dire que vous vous êtes fourvoyés ! Le Jeu des Ténèbres est la pierre angulaire de l’oeuvre, et pour le coup, trouve bien ses racines dans l’Égypte antique, c’est dit à la page 1. En revanche, le jeu de cartes n’était pas présent au début !
En effet, le manga de Takahashi est au départ un récit qui met en scène des jeux au sens large. Pour exemple, la première page montre le jeu Pic’Pirate ! Par la suite, on a droit à des jeux de dés, le jeu du silence et a bien d’autres idées intéressantes ! Mais cela a ses limites. Les cartes, qui arrivent qu’au chapitre 9, sont le salut de l’oeuvre !
Univers : 4/5
Les débuts de YU-GI-OH! se font sous forme d’histoires courtes, liées mais auto-conclusives. Un héritage de la prépublication japonaise. C’est intéressant avec du recul, mais à la lecture, cela donne une impression de redondance : Yūgi trouve une situation injuste, le Puzzle le transforme, il joue pour réparer l’injustice, gagne et punit l’adversaire.
Cet arc du lycée (et les deux suivants en fait), n’ont pas été adaptés dans l’anime de 2000, si bien que beaucoup ne le connaissent pas. En cela, cette édition Millénium peut permettre de redécouvrir l’oeuvre ! Les débuts sont peut-être répétitifs, mais ils sont prenant à lire ! Construire les intrigues sur des situations d’injustice fonctionne toujours !
Scénario : 3/5
La plus grande réussite de ces premiers chapitres de YU-GI-OH! selon moi, c’est de créer des personnages auquel on s’attache, rapidement et fortement. Yūgi est un personnage que j’adore, construit sur une dualité entre une timidité qui l’inhibe et un altruisme qui le porte. Le Puzzle du Millénium vient lever cette barrière et lui permet de s’exprimer !
On sent que Takahashi avait à coeur de représenter la force des liens entre amis. Si la caractérisation est parfois encore superficielle à ce stade, le groupe formé par Yūgi, Katsuya Jōno’uchi (Joey Wheeler), Hiroto Honda (Tristan Taylor), Anzu Mazaki (Téa Gardner) fonctionne bien. Quant à Seto Kaiba, il marque déjà les esprits en tant qu’antagoniste !
Personnages : 4/5
Le premier chapitre de YU-GI-OH! est sorti en 1996, alors forcément, le dessin a un côté old-school quand on le lit aujourd’hui. Qui plus est, le trait de Takahashi pouvait encore être hésitant à certains moments. Néanmoins, on sent que son dessin avait déjà des qualités, notamment en ce qui concerne les character-design et la mise en scène !
Un des points forts de cette réédition, c’est que plusieurs planches ont été retravaillées par l’auteur pour sa sortie (en 2007 au Japon). Ainsi, les « erreurs de jeunesse » de l’auteur ont été gommées et rendent l’ensemble plus appréciable. Je suis d’ailleurs assez surpris car les corrections ne dénaturent pas ces débuts, malgré un style qui a bien évolué.
Visuels : 3,5/5
YU-GI-OH! – ÉDITION MILLÉNIUM, EN RÉSUMÉ :
💎 Ce que j’ai aimé :
- Les personnages, auxquels on s’attache vite et fortement.
- L’univers construit autour des jeux et du Jeu des Ténèbres.
- Les intrigues, basées sur une injustice, et qui se révèlent prenantes.
- L’originalité des jeux.
- Une réédition de qualité qui permet de redécouvrir l’oeuvre, notamment ses débuts.
🪨 Ce que j’ai moins aimé :
- Un schéma qui se répète à l’identique, à chaque chapitre.
- Un style de dessin clivant, par son côté oldschool et malgré les corrections.