Komikku nous offre une nouvelle oeuvre de Koré Yamazaki après The Ancient Magus Bride ! Voici mon avis sur le tome 1 de GHOST & WITCH !
GHOST & WITCH – La Quête du Divin, tome 1 :
Pour ce nouveau titre à son catalogue, komikku a fait les choses en TRÈS grand en faisant venir l’autrice Koré Yamazaki pour des séances de dédicace en France ! J’ai d’ailleurs eu la chance de pouvoir la rencontrer, de lui offrir un dessin en échange du sien !
Évidemment, l’éditeur a aussi surfé sur le succès de The Ancient Magus Bride en faisant sortir le tome 21 en même temps ! (D’ailleurs, l’autrice dessine les deux oeuvres en parallèle !!)
L’Irlande, une terre reculée bien loin du Japon. Saku, une jeune fille, touchée par une malédiction, cherche tant bien que mal à fuir ce malheur, et se retrouve sur cette île, le pays de la chose qui la possède et l’accompagne. Une vieille sorcière aux cheveux argentés va alors lui faire une promesse : celle de réaliser son souhait… ou peut-être autre chose…
C’est l’histoire d’une fille qui, fuyant sa vie, va devenir un dieu.
En ce qui concerne l’édition, elle est de bonne qualité. Je trouve la couverture française bien plus jolie que celle d’origine, sur laquelle l’illustration est coupée. Le logo titre est plutôt sympathique aussi ! J’aurais cependant apprécié un petit bonus de fin de tome autour des légendes mentionnées dans ce dernier. Je me contenterai des informations données en couverture, sous la jaquette.
Il n’y a guère qu’un passage qui m’a un peu déçu, au moment où Rosie incante. Les textes blancs dans les bulles noires étaient difficilement lisibles. Pour la traduction, certains passages m’ont laissé dubitatif; mais d’autres m’ont appris des choses ! Certaines régions du Japon présente des habitations à toit de chaume !
Après l’Angleterre, direction l’Irlande !
GHOST & WITCH prend place en Irlande, cependant l’île verte est vue par les yeux bien japonais de Saku. Et c’est par l’axe du folklore que l’autrice a choisi de parler de ce pays ! En particulier, à travers la légende de Saint Patrick, qui explique pourquoi on ne trouve pas de serpents en Irlande ! Car oui, si vous ne le saviez pas, il n’y a pas d’ophidiens dans ce pays !
Les croyances irlandaises sont ainsi mises à l’honneur. On croise différents représentants du petit peuple : des fées, mais aussi le Púca (une inspiration de Puck, oui oui). Mais ce sont deux autres figures qui m’ont marqué dans ce tome 1. La première, c’est la sorcière Rosie, qui reprend la figure de Cliodhna, une banshee. La seconde, c’est évidemment Saku !
Univers : 4/5
Saku est la protagoniste de GHOST & WITCH. J’aime énormément le personnage. Ses moues blasées, son franc parler, elle pourrait être antipathique mais elle se révèle plutôt touchante. Son passé y est pour beaucoup : rejetée par beaucoup, et porteuse de gros traumatismes. Mais son altruisme n’est pas étranger non plus à notre attachement pour elle.
Autour de cette jeune femme, on découvre Rosie, la sorcière. Elle aussi peut paraître désagréable au premier abord, mais grâce à Sullivan, on cerne bien mieux la complexité du personnage. D’ailleurs, ce dernier apporte une sympathie bienvenue dans ce trio. Pour le moment, les antagonistes se font discrets mais ils ont bel et bien été introduits, et j’aime l’aura qu’ils ont !
PersonnageS : 4/5
L’histoire de GHOST & WITCH s’articule donc autour de la quête d’explications de Saku. En effet, celle-ci voit apparaître des écailles sur son corps. Elle est également sujette à des pertes de mémoires et des réminiscences plutôt violentes. Mais surtout, un serpent, qu’elle seule peut entendre, lui susurre régulièrement à l’oreille.
La quête principale est ainsi posée, avec Rosie et Sullivan apportant des bribes de réponses. Et, même si on comprend qu’ils en savent bien plus que ce qu’ils ne veulent bien dire, on reste trop dans le flou. Les informations ont un prix, et cela poussera Saku à s’engager avec eux. Il semblerait donc que la suite soit rythmée par des affaires faisant intervenir le Petit Peuple, comme on le voit avec Esther. Affaire à suivre !
Scénario : 3/5
D’un point de vue visuel, GHOST & WITCH est très proche de ce que peut faire l’autrice sur The Ancient Magus Bride. À titre personnel, j’ai un peu de mal à apprécier son code graphique. Il manque d’harmonie à mon sens. En revanche, j’aime beaucoup le bestiaire qui nous est présenté. Il y a un côté fidèle aux légendes mais aussi un aspect novateur. Petit bémol, je trouve la transformation de Saku confuse : j’aurais aimé une belle mise en évidence !
Au delà de ça, j’ai beaucoup aimé la minutie dont fait preuve l’artiste quand il s’agit de mettre en image l’univers qui entoure ses personnages. On sent toute l’authenticité de ce cadre. Et quand il s’agit de mettre en scène de l’action, de générer de la tension, je trouve que Koré Yamazaki s’en sort très bien !
Visuels : 4/5
GHOST & WITCH, en résumé :
💎 Ce que j’ai aimé :
- La mise en avant du folklore et des légendes irlandaises, et un certain renouveau.
- La représentation de l’Irlande ainsi que des créatures.
- Le trio de personnages principaux qui fonctionne bien.
🪨 Ce que j’ai moins aimé :
- Des débuts un peu trop flous, manquant d’éléments concrets auxquels se rattacher.